{"id":4749,"date":"2025-01-29T16:42:03","date_gmt":"2025-01-29T15:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/?p=4749"},"modified":"2025-11-21T11:23:37","modified_gmt":"2025-11-21T10:23:37","slug":"henri-mertens-le-senateur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/2025\/01\/29\/henri-mertens-le-senateur\/","title":{"rendered":"Henri Mertens &#8211; Le s\u00e9nateur"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"324\" height=\"490\" src=\"https:\/\/mertensdewilmars.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mertens-henri-Marie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4575\" style=\"width:185px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mertensdewilmars.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mertens-henri-Marie.jpg 324w, https:\/\/mertensdewilmars.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mertens-henri-Marie-198x300.jpg 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Notre anc\u00eatre, Henri Mertens (n\u00e9 le 27 d\u00e9cembre 1851 \u00e0 Cruybeke<sup data-fn=\"2186314e-31c3-4294-a1eb-ab90c1ff3a1d\" class=\"fn\"><a href=\"#2186314e-31c3-4294-a1eb-ab90c1ff3a1d\" id=\"2186314e-31c3-4294-a1eb-ab90c1ff3a1d-link\">1<\/a><\/sup> et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 3 novembre 1920), outre sa profession de brasseur, fut \u00e9galement impliqu\u00e9 dans la politique de sa commune et de son pays pendant les trente derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie. Dans ce petit article, je vais tenter de parcourir son action en tant que s\u00e9nateur. La source principale en sont <em>Les annales parlementaires<\/em> accessibles dans leur int\u00e9gralit\u00e9 sur le site du S\u00e9nat de Belgique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contexte politique<\/h3>\n\n\n\n<p>A sa naissance, en 1830, la Belgique connaissait bien une certaine division gauche (compos\u00e9e en majorit\u00e9 de lib\u00e9raux pratiquants ou, tout au moins respectueux des principes r\u00e9gissant le monde catholique.) &#8211; droite (inspir\u00e9e de l\u2019id\u00e9al catholique-lib\u00e9ral) mais les premiers gouvernements belges ont tent\u00e9 de garder une certaine neutralit\u00e9 entre ces partis (ce dernier terme est encore anachronique) notamment jusqu&rsquo;\u00e0 la paix compl\u00e8te avec les Pays-bas en 1839. Cette p\u00e9riode fut celle de <strong>l&rsquo;unionisme<\/strong>. Certaines fissures apparaissent ensuite sur certains sujets notamment sur les limites de la libert\u00e9. La rupture se confirme en 1846 avec la cr\u00e9ation du Parti lib\u00e9ral. Les catholiques s&rsquo;organiseront en parti seulement plus tard, notamment apr\u00e8s trois congr\u00e8s \u00e0 Malines en 1863, 1864 et 1867 qui visaient \u00e0 coordonner les oeuvres et associations catholiques. Celles-ci ont notamment \u00e9t\u00e9 boost\u00e9es par le soutien du mouvement flamand, les hommes politiques catholiques \u00e9tant apparemment moins hypnotis\u00e9s par la culture fran\u00e7aise que certains lib\u00e9raux \u00ab\u00a0doctrinaires\u00a0\u00bb de la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du XIX\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1884, les catholiques remportent une importante victoire \u00e9lectorale et se maintiendront au gouvernement jusqu&rsquo;\u00e0 la premi\u00e8re guerre mondiale. Ce succ\u00e8s est notamment d\u00fb aux r\u00e9ponses que les oeuvres sociales catholiques donnent au malaise social grandissant, li\u00e9 aux conditions \u00e9conomiques des ouvriers et des agriculteurs et ouvriers agricoles. En 1885, le Parti Ouvrier Belge (POB) est cr\u00e9\u00e9e dans cette perspective mais l&rsquo;Eglise ripostera avec la bulle <em>rerum novarum <\/em> du pape L\u00e9on XIII en 1891 qui jette les bases de la doctrine sociale de l&rsquo;Eglise.<\/p>\n\n\n\n<p>Un autre \u00e9l\u00e9ment ayant conduit au maintien au pouvoir du parti catholique est l\u2019effort de propagande : elle s\u2019exer\u00e7ait sur l\u2019individu d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, principalement dans les \u00e9coles catholiques mais aussi via les patronages ou encore via les oeuvres f\u00e9minines, le parti se rendant compte de la place des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Henri Mertens se pr\u00e9sentera aux \u00e9lections s\u00e9natoriales sous la banni\u00e8re de ce parti catholique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le syst\u00e8me de scrutin en Belgique<\/h3>\n\n\n\n<p>Rappelons que pendant tout le XIX\u00e8me si\u00e8cle en Belgique, le vote est censitaire, c&rsquo;est \u00e0 dire que seuls les hommes de plus de 25 ans et payant un imp\u00f4t (1% de la population en 1831) votent ainsi que, depuis 1883, les dipl\u00f4m\u00e9s de m\u00e9decine et ceux qui exercent une fonction notable dans l&rsquo;Etat (avocats, notaires, etc.)<\/p>\n\n\n\n<p>Suite \u00e0 la pression du POB et de grandes gr\u00e8ves, une r\u00e9forme constitutionnelle m\u00e8ne en 1893 au suffrage universel (masculin) <em>temp\u00e9r\u00e9<\/em> par le vote plural. Chaque homme disposait d\u2019une voix, mais il \u00e9tait possible d\u2019obtenir une \u00e0 deux voix suppl\u00e9mentaires, sur la base de crit\u00e8res li\u00e9s aux revenus, au patrimoine ou en raison de l\u2019obtention de certains dipl\u00f4mes ou de l\u2019exercice de certaines professions. Le vote devient \u00e9galement obligatoire.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s la guerre, en 1919, on passe au suffrage universel masculin pur et simple et les femmes n&rsquo;obtiendront le droit de vote aux \u00e9lections communales qu&rsquo;en 1921.<\/p>\n\n\n\n<p>Donc Henri a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu par des hommes, dans un syst\u00e8me o\u00f9 la bourgeoisie est surrepr\u00e9sent\u00e9e par le mode de suffrage plural jusqu&rsquo;en 1919.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">De la politique dans le village de Cruybeke<\/h3>\n\n\n\n<p>Le service des concitoyens \u00e9tait une affaire de famille : le p\u00e8re de Henri Mertens, Fran\u00e7ois-Charles avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 bourgmestre de Cruybeke et le fils de Henri, Antoine, le sera plus tard.<\/p>\n\n\n\n<p>Je n&rsquo;entre pas, dans cet article, dans cette analyse de cette partie de leur vie publique par manque de documentation sur leurs mandats.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre anc\u00eatre, Henri Mertens, rentre donc au conseil communal de Cruybeke le 22 d\u00e9cembre 1890. Il y devient \u00e9chevin le 15 janvier1891 et bourgmestre le 18 septembre 1894. Il le restera jusqu&rsquo;\u00e0 sa mort en 1920.<\/p>\n\n\n\n<p>A c\u00f4t\u00e9 de cela, \u00e0 partir de 1900, il entame une carri\u00e8re de s\u00e9nateur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le S\u00e9nateur<\/h3>\n\n\n\n<p>Lors des \u00e9lections l\u00e9gislative de mai 1900, quatre s\u00e9nateurs sont \u00e9lus pour l&rsquo;arrondissement Termonde-Saint Nicolas (dont Cruybeke fait partie) :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sur la liste 1 ( Parti Catholique &#8211; 55 791 voix donnant droit \u00e0 3 si\u00e8ges) : le comte Florimond de Brouchoven de Bergeyck, le comte Adolphe de Ribeaucourt, et Henri Mertens;<\/li>\n\n\n\n<li>Sur la liste 2 (Parti Lib\u00e9ral &#8211; 15 654 voix donnant droit \u00e0 1 si\u00e8ge) : Mr. Charles Bo\u00eby\u00e9 (industriel du sucre);<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La 4 juillet 1900, les nouveaux s\u00e9nateurs pr\u00eatent serment. Henri Mertens et Charles Bo\u00eby\u00e9, notamment, pr\u00eatent serment en flamand. Nous verrons d\u00e8s les premi\u00e8res interventions de Henri Mertens, que la d\u00e9fense de la langue flamande lui tient \u00e0 coeur. Mais d&rsquo;abord, il est nomm\u00e9 \u00e0 la commission Industrie et Travail du S\u00e9nat \u00e0 laquelle il sera associ\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de ses mandats (sauf lors de son dernier mandat apr\u00e8s la guerre o\u00f9 il sera dans la commission Travaux publics).<\/p>\n\n\n\n<p>Henri Mertens sera un s\u00e9nateur assidu. Une seule absence est reprise le concernant, le 5 d\u00e9cembre 1901 \u00ab\u00a0<em>pour un deuil en famille<\/em>\u00a0\u00bb (sans doute suite au d\u00e9c\u00e8s de son p\u00e8re, Fran\u00e7ois-Charles mort le 19 novembre).<\/p>\n\n\n\n<p>Petite pr\u00e9cision sur le fonctionnement du S\u00e9nat \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque : il n&rsquo;y a pas de consignes de vote partisanes. Souvent, Henri votera comme les partenaires de son parti (d&rsquo;ailleurs, tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement, m\u00eame s&rsquo;il y a des discussions, il n&rsquo;y a pas r\u00e9ellement de vote d&rsquo;opposition) mais parfois, il votera le contraire ou s&rsquo;abstiendra.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">La d\u00e9fense de l&rsquo;industrie brassicole<\/h4>\n\n\n\n<p>La toute premi\u00e8re intervention de Henri Mertens comme s\u00e9nateur (outre sa prestation de serment) concerne la d\u00e9fense de son m\u00e9tier de brasseur. Il commente et f\u00e9licite le gouvernement d&rsquo;avoir modifi\u00e9 un projet de loi sur les lois organiques de la brasserie \u00ab\u00a0<em>notre grande et important industrie<\/em>\u00ab\u00a0<sup data-fn=\"dfe2b714-ef84-4a5e-bd4b-a3de77be5320\" class=\"fn\"><a href=\"#dfe2b714-ef84-4a5e-bd4b-a3de77be5320\" id=\"dfe2b714-ef84-4a5e-bd4b-a3de77be5320-link\">2<\/a><\/sup> . Deux jours plus tard, il d\u00e9fend la suppression d\u2019accise sur les farines pour l\u2019industrie brassicole<sup data-fn=\"795af6dd-3c1c-448f-aed7-9df1c15234a9\" class=\"fn\"><a href=\"#795af6dd-3c1c-448f-aed7-9df1c15234a9\" id=\"795af6dd-3c1c-448f-aed7-9df1c15234a9-link\">3<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Quelques jours plus tard, il s&rsquo;oppose \u00e0 un droit d&rsquo;entr\u00e9e sur les houblons \u00e9trangers. Il ne nie pas le probl\u00e8me que subit \u00e0 ce moment l&rsquo;industrie houblonni\u00e8re (notamment \u00e0 cause de la concurrence des houblons am\u00e9ricains) mais, pour lui, la cause est \u00e0 voir au niveau belge : une baisse de qualit\u00e9 du houblon belge. Cependant, il remarque des efforts importants pour relever la qualit\u00e9 perdue du houblon belge par des am\u00e9liorations \u00e0 tout niveau, culture (notamment avec la s\u00e9paration des plantes m\u00e2les et femelles &#8211; comme le signale l&rsquo;intervention suivante du s\u00e9nateur Lambiotte), cueillette, s\u00e9chage. Henri remet donc en question le droit d&rsquo;entr\u00e9e au profit de la d\u00e9fense d&rsquo;un soutien accru aux cultivateurs belges et aux groupements qui promeuvent les am\u00e9lioration de cette culture.<\/p>\n\n\n\n<p>Deux ans plus tard, il se plaindra encore de la baisse de qualit\u00e9 du houblon belge qui est la cause, selon lui, des pertes de part de march\u00e9 de ce houblon, plut\u00f4t que le fait de taxes douani\u00e8res. Il enjoint le ministre de l&rsquo;agriculture de r\u00e9fl\u00e9chir sur le sujet (comme son homologue fran\u00e7ais l&rsquo;a fait sur les m\u00eames causes d&rsquo;une crise du houblon fran\u00e7ais).<\/p>\n\n\n\n<p>Apparemment son appel sera entendu car une commission extra-parlementaire sera mise en place. Il en remercie <em>l&rsquo;honorable ministre de l&rsquo;agriculture <\/em>lors de la s\u00e9ance du 3 mai 1904, employant des mots forts par rapport \u00e0 cette industrie houblonni\u00e8re : \u00ab\u00a0<em>Tous nous d\u00e9plorons le <strong>marasme <\/strong>dans lequel g\u00eet notre culture [du houblon], et nous formons des voeux pour son prompt et durable rel\u00e8vement. Seuls les moyens d&rsquo;y arriver nous divisent : les uns placent leurs esp\u00e9rances dans un r\u00e9gime douanier protecteur : les autres, au contraire, ne voient le salut que dans ce moyen qui a si bien r\u00e9ussi en d&rsquo;autres pays, notamment en Alsace, le perfectionnement de la culture et l&rsquo;am\u00e9lioration des produits\u00a0\u00bb.<\/em> Soulignons au passage qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, la Belgique consommait 4 millions et demi de kilos de houblons<sup data-fn=\"27e19e71-e71e-45a2-bfc3-3653203471ad\" class=\"fn\"><a href=\"#27e19e71-e71e-45a2-bfc3-3653203471ad\" id=\"27e19e71-e71e-45a2-bfc3-3653203471ad-link\">4<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>La culture houblonni\u00e8re et sa longue crise ne sont pas les seuls probl\u00e8mes des brasseurs relay\u00e9s par Henri Mertens. Il reprend \u00e9galement la lutte, inclue dans une p\u00e9tition de l&rsquo;Association des Brasseurs du Pays de Waes, contre une suppression, au niveau des licences, de la disctinction entre d\u00e9bits de bi\u00e8res et d\u00e9bits de liqueurs fortes<sup data-fn=\"a1daa71a-347d-49f0-b0fc-89a169820031\" class=\"fn\"><a href=\"#a1daa71a-347d-49f0-b0fc-89a169820031\" id=\"a1daa71a-347d-49f0-b0fc-89a169820031-link\">5<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s la guerre, il continue sa lutte pour d\u00e9fendre le redressement de l&rsquo;industrie de la brasserie belge et au passage, nous d\u00e9couvrons un peu l&rsquo;histoire de la bi\u00e8re belge aux alentours de la premi\u00e8re guerre mondiale. Les anglais ont pu continuer \u00e0 produire de la bi\u00e8re durant la guerre. Son stockage (faute de pouvoir l&rsquo;\u00e9couler sur le march\u00e9 euroip\u00e9en) en a fait une bi\u00e8re plus forte, appr\u00e9ci\u00e9e des consommateurs belges d\u00e8s la fin de la guerre. Par contre, de leur c\u00f4t\u00e9, les brasseurs belges ont d\u00fbs se contenter de saccharine jusqu&rsquo;au d\u00e9but 1919, ce qui fait baisser le taux d&rsquo;alcool de 4\u00b0 \u00e0 2\u00b0 de leur produit et manquaient de mati\u00e8re premi\u00e8re (orge et malt). Henri interpelle donc le minist\u00e8re de l&rsquo;agriculture pour lib\u00e9raliser (limiter les taxes sur) les importation d&rsquo;orge, de malt et de sucre, indispensables \u00e0 une reprise des brasseries belges : \u00ab\u00a0<em>qu&rsquo;on nous donne des orges, du sucre et nous ferons de la bonne bi\u00e8re<\/em><sup data-fn=\"4f5e990e-9aff-43b8-8a2a-15005b9e2572\" class=\"fn\"><a href=\"#4f5e990e-9aff-43b8-8a2a-15005b9e2572\" id=\"4f5e990e-9aff-43b8-8a2a-15005b9e2572-link\">6<\/a><\/sup><em>\u00ab\u00a0<\/em> dit-il.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le Pays de Waes et sa r\u00e9gion<\/h4>\n\n\n\n<p>Elu du pays de Waes, Henri Mertens se doit de d\u00e9fendre ses concitoyens de la rive ouest de l&rsquo;Escaut. <\/p>\n\n\n\n<p>Notamment, lors d&rsquo;une s\u00e9ance de mai 1902<sup data-fn=\"e7a4cef0-3687-4d6d-809d-dd8e6579d73a\" class=\"fn\"><a href=\"#e7a4cef0-3687-4d6d-809d-dd8e6579d73a\" id=\"e7a4cef0-3687-4d6d-809d-dd8e6579d73a-link\">7<\/a><\/sup>, durant la discussion du budget des recettes et d\u00e9penses extraordinaires de l\u2019ann\u00e9e 1902, il se lance dans une longue diatribe sur les promesses de travaux faites au pays de Waes mais jamais entam\u00e9es ou achev\u00e9e. Il votera cependant le soutien au budget.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;ann\u00e9e suivante il s&rsquo;oppose au budget g\u00e9n\u00e9ral car il ne voit pas d&rsquo;avanc\u00e9e dans les projets de communication entre les deux rives de l&rsquo;Escaut et l&rsquo;assainissement et le d\u00e9ss\u00e8chement des polders de son arrondissement<sup data-fn=\"7347afb1-f5cc-42fd-9eaf-465fa14c88d0\" class=\"fn\"><a href=\"#7347afb1-f5cc-42fd-9eaf-465fa14c88d0\" id=\"7347afb1-f5cc-42fd-9eaf-465fa14c88d0-link\">8<\/a><\/sup> (il reviendra encore sur ce dernier point l&rsquo;ann\u00e9e suivante).<\/p>\n\n\n\n<p>Le 28 septembre 1907, un accident entrainant 3 morts aura lieu entre le transbordeur qui relie la gare du pays de Waes \u00e0 l&rsquo;autre rive de l&rsquo;Escaut et un autre navire. Ce sera encore une fois l&rsquo;occasion pour Henri Mertens de demander aux ministres concern\u00e9s de trouver une solution p\u00e9renne (un passage permanent) : \u00ab\u00a0<em>Je me tourne donc du c\u00f4t\u00e9 de M. le ministre des chemins de fer et je lui demande, \u00e0 lui, l&rsquo;homme aux id\u00e9es larges et d\u00e9mocratiques, de vouloir sans d\u00e9semparer s&rsquo;occuper de la question. Je demande \u00e0 M. le ministre des travaux publics, si soucieux des int\u00e9r\u00eats de la m\u00e9tropole, qu&rsquo;il veuille se souvenir que la rive gauche est aussi une rive belge, et qu&rsquo;il s&rsquo;entende avec son coll\u00e8gue des chemins de fer pour donner une solution \u00e0 cette question d&rsquo;importance capitale.<\/em><sup data-fn=\"2a4b9627-d128-4e59-9262-b08acf9fb6de\" class=\"fn\"><a href=\"#2a4b9627-d128-4e59-9262-b08acf9fb6de\" id=\"2a4b9627-d128-4e59-9262-b08acf9fb6de-link\">9<\/a><\/sup><em>\u00ab\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"497\" src=\"https:\/\/mertensdewilmars.be\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4788\" srcset=\"https:\/\/mertensdewilmars.be\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image.png 800w, https:\/\/mertensdewilmars.be\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-300x186.png 300w, https:\/\/mertensdewilmars.be\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-768x477.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><small><em>Transbordeur entre Anvers et la pays de Waes datant de la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle. Un second transbordeur sera construit au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle. Henri Mertens parle de 4 millions de passager par an et 150 000 v\u00e9hicules avec des jours de plus de 50 000 passagers.<\/em><\/small><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Lors du vote du budget des chemins de fer pour l&rsquo;ann\u00e9e 1905, il revient sur un point apparemment d\u00e9battu depuis longtemps : \u00ab\u00a0<em>J&rsquo;ai l&rsquo;honneur d&rsquo;attirer la bienveillante attention de M. la ministre des chemins de fer sur la n\u00e9cessit\u00e9 du raccordement de la ligne de chemin de fer du pays de Waes \u00e0 la gare d&rsquo;Anvers-Sud.<\/em><sup data-fn=\"e6105e5d-9188-4294-b9bf-5c60caa657f6\" class=\"fn\"><a href=\"#e6105e5d-9188-4294-b9bf-5c60caa657f6\" id=\"e6105e5d-9188-4294-b9bf-5c60caa657f6-link\">10<\/a><\/sup><em>\u00ab\u00a0<\/em> Apparemment, le dossier date d&rsquo;avant 1897. Il y reviendra l&rsquo;ann\u00e9e suivante et encore en 1909, apr\u00e8s, dit-il, vingt-cinq ans durant lesquels <em>le gouvernement a fait la sourde oreille<\/em> \u00e0 ces revendications<sup data-fn=\"325c168b-0a63-46b5-87a4-b4c32ca646bb\" class=\"fn\"><a href=\"#325c168b-0a63-46b5-87a4-b4c32ca646bb\" id=\"325c168b-0a63-46b5-87a4-b4c32ca646bb-link\">11<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour l&rsquo;anecdote, reprenons une de ses remarques concernant la travers\u00e9e de l&rsquo;Escaut en 1909. \u00ab\u00a0<em>D&rsquo;un coup de plume [le ministre des chemins de fer] a quadrupl\u00e9 le prix de la travers\u00e9e entre Anvers et la rive gauche<\/em>, <em>des automobiles<\/em>.<em> Au lieu de 1 fr. 50 c. par double travers\u00e9e, nous payons actuellement 6 francs<\/em><sup data-fn=\"66d759e3-2308-46da-9533-67f116c0c701\" class=\"fn\"><a href=\"#66d759e3-2308-46da-9533-67f116c0c701\" id=\"66d759e3-2308-46da-9533-67f116c0c701-link\">12<\/a><\/sup><em>. Si je dis 6 francs, c&rsquo;est un grand minimum; ceux qui usent de ce service savent que souvent, quand on est press\u00e9, on a \u00e0 payer 4 ou 5 francs pour reprendre le tour d&rsquo;un autre. Si vous voulez \u00e9viter des difficult\u00e9s sur le bateau, il est prudent de <strong>passer la pi\u00e8ce aux ouvriers au service de l&rsquo;Etat<\/strong>. Je pourrais vous citer, monsieur le ministre, un grand nombre de personnes qui payent r\u00e9guli\u00e8rement des gratifications \u00e0 votre personnel.<\/em><sup data-fn=\"89c30c43-caec-484c-a5c0-407a0be055ca\" class=\"fn\"><a href=\"#89c30c43-caec-484c-a5c0-407a0be055ca\" id=\"89c30c43-caec-484c-a5c0-407a0be055ca-link\">13<\/a><\/sup><em>\u00ab\u00a0<\/em> Si ce n&rsquo;est pas d\u00e9noncer de la corruption de fonctionnaire, je ne m&rsquo;y connais gu\u00e8re !<\/p>\n\n\n\n<p>Henri reviendra encore plaider la cause des habitants du pays de Waes de nombreuses fois et notamment suite \u00e0 des inondations, crues et grandes mar\u00e9es de l\u2019Escaut le 12 mars 1906, \u00e0 des inondations de l&rsquo;Escaut, la Lys, la Dendre en 1914.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">La d\u00e9fense de la langue flamande<\/h4>\n\n\n\n<p>Si Henri Mertens doit garder une (petite) place particuli\u00e8re dans l&rsquo;histoire de notre pays et de ses institutions, c&rsquo;est sans doute pour sa d\u00e9fense de la langue flamande au sein du S\u00e9nat, une institution quelque peu conservatrice.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons d\u00e9j\u00e0 soulign\u00e9 que Henri, comme quelques autres s\u00e9nateurs, pr\u00eate serment en n\u00e9\u00e9rlandais. Rappelons que ce n&rsquo;est qu&rsquo;en 1898 (deux ans avant son premier mandat), que la \u00ab\u00a0<strong>loi d\u2019\u00e9galit\u00e9<\/strong>\u00a0\u00bb pla\u00e7a le flamand au rang de seconde langue officielle. Le texte des lois, les inscriptions sur les timbres, les monnaies, les b\u00e2timents publics furent d\u00e9sormais bilingues. Le flamand \u00e9tait donc reconnu comme langue officielle au m\u00eame titre que le fran\u00e7ais qui, dans les faits, conservait pourtant une large pr\u00e9\u00e9minence. Au niveau du S\u00e9nat, il semblerait que les premiers serments de s\u00e9nateurs pr\u00eat\u00e9s en flamands datent de l&rsquo;\u00e9lection de 1884 par messieurs Cogels et Van den Bemde, du baron Bethune et de Monsieur Lammens de l&rsquo;arrondissement de Courtrai et de Mr Van Ockerhout de l&rsquo;arrondissement de Bruges.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e8s sa toute premi\u00e8re intervention au S\u00e9nat, durant la discussion du budget en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re du 26 d\u00e9cembre 1900 (et oui, au S\u00e9nat on travaillait le lendemain de No\u00ebl), en d\u00e9fendant l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des brasseurs, Henri pose les bases en affirmant haut et fort : \u00ab\u00a0<em><strong>Elu du pays flamand, il conviendrait de prendre la parole dans la langue qui m\u2019est si ch\u00e8re<\/strong>, et que mes commettants d\u00e9sirent si ardemment que je parle en cette enceinte. Mais je pense que dans une question sp\u00e9ciale comme celle que je compte traiter, tout en faisant mes r\u00e9serves et en gardant mes pr\u00e9f\u00e9rences, je manquerais \u00e0 la courtoisie en employant une langue qui n\u2019est pas famili\u00e8re \u00e0 la majorit\u00e9 de cette assembl\u00e9e. Messieurs, je d\u00e9sire dire quelques mots du projet de loi modifiant les lois organiques de la brasserie. [&#8230;]<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Deux jours plus tard, lors de la s\u00e9ance du <strong>28 d\u00e9cembre 1900<\/strong>, il justifie son abstention sur le vote (majorit\u00e9 contre opposition) du contingent pour 1901 (et oui, les abstentions doivent \u00eatre justifi\u00e9es) en passant outre de ses propos de la s\u00e9ance pr\u00e9c\u00e9dente :<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"894\" height=\"976\" src=\"https:\/\/mertensdewilmars.be\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ndls.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4794\" style=\"width:490px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mertensdewilmars.be\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ndls.png 894w, https:\/\/mertensdewilmars.be\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ndls-275x300.png 275w, https:\/\/mertensdewilmars.be\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ndls-768x838.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 894px) 100vw, 894px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u201c- <strong>De heer Mertens<\/strong>: ik heb niet neen willen stemmen omdat ik de noodzakelijkheid erken van een voldoende leger (<em>protestations \u00e0 gauche<\/em>) en het aanwerven van het contingent niet wil tegenkanten.<br>&#8211; <strong>M. Dupont<\/strong>: on nous avait promis que jamais on ne parlerait flamand au s\u00e9nat.<br>&#8211; <strong>M.d\u2019Andrimont<\/strong>: je demande la traduction.<br>&#8211; <strong>De heer Mertens<\/strong>: ik heb niet ja willen stemmen om protest aan te teekenen tegen den overdreven geest van militarismus die in sommige kringen heerscht en die, niettegenstaande\u2019s land wil, er in gelukt de lasten van het leger jaarlijks te verzwaren en wiens onverzadelijke eischen schijnen te stijgen in evenredigheid van den afkeur die hij het land inboezemt.<br>&#8211; <strong>M.d\u2019Andrimont<\/strong>: Nous n\u2019avons rien compris. C\u2019est un manque de courtoisie.<br>&#8211; <strong>M. Dupont<\/strong>: on avait promis que jamais on ne parlerait flamand au s\u00e9nat. C\u2019est une assembl\u00e9e o\u00f9 la courtoisie a toujours r\u00e9gn\u00e9 (<em>bruits<\/em>).<br>&#8211; <strong>M.d\u2019Andrimont<\/strong>: Nous ne comprenons pas ce langage.<br>&#8211; <strong>M.Mertens<\/strong>: Je ne crois pas avoir manqu\u00e9 de courtoisie.\u00a0<br>&#8211; <strong>M.d\u2019Andrimont<\/strong>: M.Mertens sait tr\u00e8s bien le fran\u00e7ais puisqu\u2019il parle cette langue.<br>&#8211; <strong>M.De Mot<\/strong>: Il parle m\u00eame mieux le fran\u00e7ais que le flamand. (<em>Bruyante hilarit\u00e9 \u00e0 gauche<\/em>).<br>&#8211; <strong>M.Devolder<\/strong>: Ne vous \u00e9chauffez pas.<br>&#8211; <strong>M. Van Vreckem<\/strong>: Cela ne vaut pas la peine. On ne peut, d\u2019ailleurs, discuter les abstentions.<br>VOIX A DROITE : Traduction !\u201d<sup data-fn=\"4d362859-f89b-4070-8440-ec9c6770cc2e\" class=\"fn\"><a href=\"#4d362859-f89b-4070-8440-ec9c6770cc2e\" id=\"4d362859-f89b-4070-8440-ec9c6770cc2e-link\">14<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons donc ici, ce 28 d\u00e9cembre du nouveau si\u00e8cle, <strong>la premi\u00e8re intervention en flamand dans le cadre du S\u00e9nat<\/strong>, intervention l\u00e9g\u00e8rement chahut\u00e9e&#8230; Echaud\u00e9, Henri ne parlera plus flamand en s\u00e9ance du S\u00e9nat (sauf pour les prestations de serment). Il ne sera d&rsquo;ailleurs plus parl\u00e9 flamand au S\u00e9nat avant la guerre.<\/p>\n\n\n\n<p>Il n&rsquo;en oubliera cependant pas la d\u00e9fense du flamand. En mai 1910<sup data-fn=\"3511d321-99a6-453f-9aea-e12651eba0e7\" class=\"fn\"><a href=\"#3511d321-99a6-453f-9aea-e12651eba0e7\" id=\"3511d321-99a6-453f-9aea-e12651eba0e7-link\">15<\/a><\/sup>, on le verra d\u00e9fendre vigoureusement un projet de loi Segers-Franck, d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9 \u00e0 la Chambre qui valide l&#8217;emploi et la certification en flamand dans le degr\u00e9 moyen sup\u00e9rieur de l&rsquo;enseignement (secondaire).<\/p>\n\n\n\n<p>En juin 1913, il d\u00e9fend une loi \u00e9tablissant un \u00e9quilibre entre les langues flamande et fran\u00e7aise dans l&rsquo;arm\u00e9e dont 2 tiers du contingent sont flamand : \u00ab\u00a0<em>Le troupier pourra d\u00e9sormais s&rsquo;adresser dans sa langue maternelle, la seule qu&rsquo;il parle et qu&rsquo;il connaisse peut-\u00eatre \u00e0 ses sup\u00e9rieurs. Ceux-ci le comprendront et devront le comprendre [..]<\/em>\u00ab\u00a0<sup data-fn=\"3d6424a0-d6df-46c3-9e7a-10737d7106cf\" class=\"fn\"><a href=\"#3d6424a0-d6df-46c3-9e7a-10737d7106cf\" id=\"3d6424a0-d6df-46c3-9e7a-10737d7106cf-link\">16<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors d&rsquo;une de ses derni\u00e8res interventions, en ao\u00fbt 1920, il regrettera qu&rsquo;une discussion sur une loi linguistique vot\u00e9e par la Chambre soit remise <em>sine die<\/em>. \u00ab\u00a0<em>Il est de toute n\u00e9cessit\u00e9 que cette loi, qui constitue un premier pas dans le redressement des griefs de la population flamande, soit vot\u00e9e au cours de la pr\u00e9sente session [..] la population flamande consid\u00e9rablement cette remise comme un acte d&rsquo;indiff\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de ses droits et de ses aspirations les plus l\u00e9gitimes. L&rsquo;exp\u00e9rience nous a malheureusement appris combien il en co\u00fbte parfois de ne pas solutionner en temps opportun les causes justes et d\u00e9mocratiques. [..]<\/em><sup data-fn=\"50209b6a-bf08-44f2-a258-dbf847adf51b\" class=\"fn\"><a href=\"#50209b6a-bf08-44f2-a258-dbf847adf51b\" id=\"50209b6a-bf08-44f2-a258-dbf847adf51b-link\">17<\/a><\/sup><em>\u00ab\u00a0.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Et je passe ici certaines autres de ses interventions pour d\u00e9fendre le flamand pendant tout ses mandats.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Divers<\/h3>\n\n\n\n<p>Lors de cette m\u00eame s\u00e9ance d&rsquo;ao\u00fbt 1920, Henri d\u00e9fendra la mise \u00e0 l&rsquo;ordre du jour de la loi sur la <strong>journ\u00e9e de travail de 8h<\/strong> et la semaine de 48 heures ainsi que la modification de l&rsquo;article 47 (aujourd&rsquo;hui 61) de la Constitution sur le <strong>suffrage universel<\/strong> non plural (d\u00e9j\u00e0 acquis par une loi, inconstitutionnelle, du 9 mai 1919).<\/p>\n\n\n\n<p>Petit \u00e9l\u00e9ment un peu \u00e9trange dans sa carri\u00e8re de s\u00e9nateur, \u00e0 plusieurs reprises (et parfois seul contre tous), il dit non \u00e0 la naturalisation d&rsquo;\u00e9trangers. Il s&rsquo;agit \u00e0 chaque fois de fran\u00e7ais, de luxembourgeois ou de prussiens. Si possible, une analyse de ses documents parlementaire que je ferai dans le futur, me permettra d&rsquo;\u00e9clairer cette prise de position quelque peu \u00e9tranges pour un homme qui semble avoir des id\u00e9es assez progressistes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un hommage unanime<\/h2>\n\n\n\n<p>Henri reste actif jusqu&rsquo;\u00e0 la derni\u00e8re s\u00e9ance de la session parlementaire 1919-1920, le 27 octobre 1920. A la s\u00e9ance d&rsquo;ouverture de la session 1920-1921, le 9 novembre, apr\u00e8s sa mort, apparemment inopin\u00e9e<sup data-fn=\"4c0636ed-3556-4cf5-8b99-86fc1d5df183\" class=\"fn\"><a href=\"#4c0636ed-3556-4cf5-8b99-86fc1d5df183\" id=\"4c0636ed-3556-4cf5-8b99-86fc1d5df183-link\">18<\/a><\/sup>, le 3 novembre, ses coll\u00e8gues s\u00e9nateurs de tout bord lui rendent un vif hommage.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;hommage du pr\u00e9sident du S\u00e9nat, le baron de Favereau, reprend les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9j\u00e0 not\u00e9s : \u00ab\u00a0<em>M. Mertens trouvait, dans le projet de loi sur la journ\u00e9e de huit heures, l&rsquo;occasion de <strong>d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de la petite industrie<\/strong> et notamment <strong>de la brasserie<\/strong>, auxquelles il n&rsquo;a cess\u00e9 de consacrer les plus pers\u00e9v\u00e9rants efforts..<\/em>. <em>[..] Les int\u00e9r\u00eats <strong>de sa circonscription<\/strong> \u00e9taient l&rsquo;objet de sa constante pr\u00e9occupation. Chaque ann\u00e9e il r\u00e9clamait avec les plus vives instances de meilleurs communications entre les deux rives de l&rsquo;Escaut [..].<\/em><sup data-fn=\"d6a7dac8-7076-4628-86af-75ece2b26ed8\" class=\"fn\"><a href=\"#d6a7dac8-7076-4628-86af-75ece2b26ed8\" id=\"d6a7dac8-7076-4628-86af-75ece2b26ed8-link\">19<\/a><\/sup>\u00ab\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>M. Braun, pour la droite, le comte de Brouchoven de Bergeyck, pour l&rsquo;arrondissement de Saint-Nicolas, le comte Goblet d&rsquo;Aviella, pour la gauche lib\u00e9rale, M. Coppieters, au nom de la gauche socialiste ainsi que M. Delacroix, premier ministre s&rsquo;associent \u00e0 l&rsquo;hommage du pr\u00e9sident du S\u00e9nat, reconnaissant sa comp\u00e9tence, son d\u00e9vouement.<\/p>\n\n\n\n<p>Laissons le dernier mot de cet articulet \u00e0 ce dernier : \u00ab\u00a0<em>Tous ceux qui l&rsquo;approchaient savaient que son \u00e9corce un peu rude recouvrait un coeur tendre. Sous la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des critiques qu&rsquo;il adressait au gouvernement, on sentait une nature cordiale et loyale. C&rsquo;\u00e9tait une figure dont le souvenir restera grav\u00e9 dans la m\u00e9moire de tous ceux qui ont si\u00e9g\u00e9 avec lui dans cette enceinte.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes\"><li id=\"2186314e-31c3-4294-a1eb-ab90c1ff3a1d\">Je reprend la graphie de l&rsquo;\u00e9poque du village actuel de Kruibeke. <a href=\"#2186314e-31c3-4294-a1eb-ab90c1ff3a1d-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"dfe2b714-ef84-4a5e-bd4b-a3de77be5320\"><em>Annales parlementaires du S\u00e9nat, <\/em>session 1900-1901, p.73. <a href=\"#dfe2b714-ef84-4a5e-bd4b-a3de77be5320-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"795af6dd-3c1c-448f-aed7-9df1c15234a9\"><em>id., <\/em>session 1900-1901, p. 109 <a href=\"#795af6dd-3c1c-448f-aed7-9df1c15234a9-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 3\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"27e19e71-e71e-45a2-bfc3-3653203471ad\">Aujourd&rsquo;hui, en Belgique, 23 producteurs de houblon cultivent 181 ha de houblon, parmi les quels 155 sont exploit\u00e9s par 18 producteurs de la r\u00e9gion de Poperinge. Le rendement en agriculture conventionnelle et avec irrigation va de 1200\u00a0kg \u00e0 2200\u00a0kg\/ha selon la vari\u00e9t\u00e9. <a href=\"#27e19e71-e71e-45a2-bfc3-3653203471ad-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 4\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"a1daa71a-347d-49f0-b0fc-89a169820031\"><em>id.<\/em>, session 1907-1908, p. 89. <a href=\"#a1daa71a-347d-49f0-b0fc-89a169820031-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 5\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"4f5e990e-9aff-43b8-8a2a-15005b9e2572\"><em>id.<\/em>, session 1919-1920, p. 381. <a href=\"#4f5e990e-9aff-43b8-8a2a-15005b9e2572-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 6\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"e7a4cef0-3687-4d6d-809d-dd8e6579d73a\"><em>id.<\/em>, session 1901-1902, pp. 450-451. <a href=\"#e7a4cef0-3687-4d6d-809d-dd8e6579d73a-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 7\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"7347afb1-f5cc-42fd-9eaf-465fa14c88d0\"><em>id.<\/em>, session 1902-1903, p. 593. <a href=\"#7347afb1-f5cc-42fd-9eaf-465fa14c88d0-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 8\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"2a4b9627-d128-4e59-9262-b08acf9fb6de\"><em>id.<\/em>, session 1907-1908, pp. 7-10. <a href=\"#2a4b9627-d128-4e59-9262-b08acf9fb6de-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 9\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"e6105e5d-9188-4294-b9bf-5c60caa657f6\"><em>id.<\/em>, session 1904-1905, p. 767. <a href=\"#e6105e5d-9188-4294-b9bf-5c60caa657f6-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 10\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"325c168b-0a63-46b5-87a4-b4c32ca646bb\">Le probl\u00e8me en question ne sera r\u00e9solu qu&rsquo;avec le tunnel Saint-Anne (pi\u00e9tons et v\u00e9los) et le tunnel Waasland (voitures) construits \u00e0 partir de 1932 et inaugur\u00e9s le 10 septembre 1933. <a href=\"#325c168b-0a63-46b5-87a4-b4c32ca646bb-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 11\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"66d759e3-2308-46da-9533-67f116c0c701\">Pour donner une id\u00e9e de la valeur, un ouvrier belge travaillant <strong>6 jours par semaine<\/strong> pouvait gagner entre <strong>50 et 120 francs par mois<\/strong>, selon son secteur et son niveau de qualification (<em>diverses sources<\/em>). <a href=\"#66d759e3-2308-46da-9533-67f116c0c701-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 12\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"89c30c43-caec-484c-a5c0-407a0be055ca\"><em>id.<\/em>, session 1908-1909, p. 674. <a href=\"#89c30c43-caec-484c-a5c0-407a0be055ca-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 13\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"4d362859-f89b-4070-8440-ec9c6770cc2e\"><em>id., <\/em>session 1900-1901, p. 121. <a href=\"#4d362859-f89b-4070-8440-ec9c6770cc2e-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 14\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"3511d321-99a6-453f-9aea-e12651eba0e7\"><em>id., <\/em>session 1909-1910, p. 492. <a href=\"#3511d321-99a6-453f-9aea-e12651eba0e7-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 15\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"3d6424a0-d6df-46c3-9e7a-10737d7106cf\"><em>id., <\/em>session 1912.1913, p. 447. <a href=\"#3d6424a0-d6df-46c3-9e7a-10737d7106cf-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 16\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"50209b6a-bf08-44f2-a258-dbf847adf51b\"><em>id.<\/em>, session 1919-1920, p. 123. <a href=\"#50209b6a-bf08-44f2-a258-dbf847adf51b-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 17\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"4c0636ed-3556-4cf5-8b99-86fc1d5df183\">La mort l&rsquo;aurait frapp\u00e9 durant une r\u00e9union \u00e9lectorale. Dans son hommage, le Pr\u00e9sident du S\u00e9nat commence par s&rsquo;\u00e9tonner de ce d\u00e9c\u00e8s inopin\u00e9 :\u00a0\u00bb<em>Nous l&rsquo;avons vu, en cette circonstance [ndlr: la s\u00e9ance pr\u00e9c\u00e9dente du 27 octobre 1920], plein de vie et de force. Qui d&rsquo;entre nous aurait pens\u00e9 qu&rsquo;un coll\u00e8gue dou\u00e9 de la plus belle sant\u00e9 nous serait enlev\u00e9 aussi rapidement ?\u00a0\u00bb &#8211; id.<\/em>, session 1920-1921, p. 2. <a href=\"#4c0636ed-3556-4cf5-8b99-86fc1d5df183-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 18\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"d6a7dac8-7076-4628-86af-75ece2b26ed8\"><em>id.<\/em>, session 1920-1921, p. 2. <a href=\"#d6a7dac8-7076-4628-86af-75ece2b26ed8-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 19\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre anc\u00eatre, Henri Mertens (n\u00e9 le 27 d\u00e9cembre 1851 \u00e0 Cruybeke et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 3 novembre 1920), outre sa profession de brasseur, fut \u00e9galement impliqu\u00e9 dans la politique de sa commune et de son pays pendant les trente derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie. Dans ce petit article, je vais tenter de parcourir son action en &#8230; <a title=\"Henri Mertens &#8211; Le s\u00e9nateur\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/2025\/01\/29\/henri-mertens-le-senateur\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Henri Mertens &#8211; Le s\u00e9nateur\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"[{\"content\":\"Je reprend la graphie de l'\u00e9poque du village actuel de Kruibeke.\",\"id\":\"2186314e-31c3-4294-a1eb-ab90c1ff3a1d\"},{\"content\":\"<em>Annales parlementaires du S\u00e9nat, <\/em>session 1900-1901, p.73.\",\"id\":\"dfe2b714-ef84-4a5e-bd4b-a3de77be5320\"},{\"content\":\"<em>id., <\/em>session 1900-1901, p. 109\",\"id\":\"795af6dd-3c1c-448f-aed7-9df1c15234a9\"},{\"content\":\"Aujourd'hui, en Belgique, 23 producteurs de houblon cultivent 181 ha de houblon, parmi les quels 155 sont exploit\u00e9s par 18 producteurs de la r\u00e9gion de Poperinge. Le rendement en agriculture conventionnelle et avec irrigation va de 1200\u00a0kg \u00e0 2200\u00a0kg\/ha selon la vari\u00e9t\u00e9.\",\"id\":\"27e19e71-e71e-45a2-bfc3-3653203471ad\"},{\"content\":\"<em>id.<\/em>, session 1907-1908, p. 89.\",\"id\":\"a1daa71a-347d-49f0-b0fc-89a169820031\"},{\"content\":\"<em>id.<\/em>, session 1919-1920, p. 381.\",\"id\":\"4f5e990e-9aff-43b8-8a2a-15005b9e2572\"},{\"content\":\"<em>id.<\/em>, session 1901-1902, pp. 450-451.\",\"id\":\"e7a4cef0-3687-4d6d-809d-dd8e6579d73a\"},{\"content\":\"<em>id.<\/em>, session 1902-1903, p. 593.\",\"id\":\"7347afb1-f5cc-42fd-9eaf-465fa14c88d0\"},{\"content\":\"<em>id.<\/em>, session 1907-1908, pp. 7-10.\",\"id\":\"2a4b9627-d128-4e59-9262-b08acf9fb6de\"},{\"content\":\"<em>id.<\/em>, session 1904-1905, p. 767.\",\"id\":\"e6105e5d-9188-4294-b9bf-5c60caa657f6\"},{\"content\":\"Le probl\u00e8me en question ne sera r\u00e9solu qu'avec le tunnel Saint-Anne (pi\u00e9tons et v\u00e9los) et le tunnel Waasland (voitures) construits \u00e0 partir de 1932 et inaugur\u00e9s le 10 septembre 1933.\",\"id\":\"325c168b-0a63-46b5-87a4-b4c32ca646bb\"},{\"content\":\"Pour donner une id\u00e9e de la valeur, un ouvrier belge travaillant <strong>6 jours par semaine<\/strong> pouvait gagner entre <strong>50 et 120 francs par mois<\/strong>, selon son secteur et son niveau de qualification (<em>diverses sources<\/em>).\",\"id\":\"66d759e3-2308-46da-9533-67f116c0c701\"},{\"content\":\"<em>id.<\/em>, session 1908-1909, p. 674.\",\"id\":\"89c30c43-caec-484c-a5c0-407a0be055ca\"},{\"content\":\"<em>id., <\/em>session 1900-1901, p. 121.\",\"id\":\"4d362859-f89b-4070-8440-ec9c6770cc2e\"},{\"content\":\"<em>id., <\/em>session 1909-1910, p. 492.\",\"id\":\"3511d321-99a6-453f-9aea-e12651eba0e7\"},{\"content\":\"<em>id., <\/em>session 1912.1913, p. 447.\",\"id\":\"3d6424a0-d6df-46c3-9e7a-10737d7106cf\"},{\"content\":\"<em>id.<\/em>, session 1919-1920, p. 123.\",\"id\":\"50209b6a-bf08-44f2-a258-dbf847adf51b\"},{\"content\":\"La mort l'aurait frapp\u00e9 durant une r\u00e9union \u00e9lectorale. Dans son hommage, le Pr\u00e9sident du S\u00e9nat commence par s'\u00e9tonner de ce d\u00e9c\u00e8s inopin\u00e9 :\\\"<em>Nous l'avons vu, en cette circonstance [ndlr: la s\u00e9ance pr\u00e9c\u00e9dente du 27 octobre 1920], plein de vie et de force. Qui d'entre nous aurait pens\u00e9 qu'un coll\u00e8gue dou\u00e9 de la plus belle sant\u00e9 nous serait enlev\u00e9 aussi rapidement ?\\\" - id.<\/em>, session 1920-1921, p. 2.\",\"id\":\"4c0636ed-3556-4cf5-8b99-86fc1d5df183\"},{\"content\":\"<em>id.<\/em>, session 1920-1921, p. 2.\",\"id\":\"d6a7dac8-7076-4628-86af-75ece2b26ed8\"}]"},"categories":[3],"tags":[20,22,42],"class_list":["post-4749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoire","tag-kruybeke","tag-mertens","tag-senateur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4749"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4795,"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4749\/revisions\/4795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}