{"id":4427,"date":"2010-10-10T21:08:00","date_gmt":"2010-10-10T19:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/mertensdewilmars.be\/chronique\/?p=7"},"modified":"2010-10-10T21:08:00","modified_gmt":"2010-10-10T19:08:00","slug":"lorigine-du-nom-mertens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/2010\/10\/10\/lorigine-du-nom-mertens\/","title":{"rendered":"L&rsquo;origine du nom Mertens"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Selon les statistiques du\u00a0<a style=\"color: red;\" href=\"http:\/\/statbel.fgov.be\/fr\/statistiques\/chiffres\/population\/noms\/fam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Service Public F\u00e9d\u00e9ral Economie<\/a>, le nom de famille <strong>Mertens<\/strong> \u00e9tait en 2013, le cinqui\u00e8me nom le plus commun en Belgique avec 18.480 personnes portant ce nom (18.518 en 2008, 9\u00e8me en R\u00e9gion Bruxelloise &#8211; 5\u00e8me en 2008 -, 6\u00e8me en Flandre et 72\u00e8me en R\u00e9gion Wallonne en 2008).<\/p>\n<p><em>Mertens <\/em>est une d\u00e9formation de\u00a0<em>Maertens <\/em>version flamande de\u00a0<em>Martin <\/em>avec le \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb final symbole d&rsquo;appartenance (comme en anglais). Ce nom signifie donc <em>fils de Martin<\/em>. <em>Martin <\/em>(en latin <em>Martinus<\/em>) est \u00e9galement un des noms de famille les plus courant en France, r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un des grands saints fondateurs de la chr\u00e9tient\u00e9 fran\u00e7aise, Saint Martin,\u00a0\u00e9v\u00eaque\u00a0de Tours (n\u00e9 en 316 ou 317 en Hongrie \u00a0&#8211; mort en 397\u00a0ap J.C. \u00e0 Candes en France). Nous\u00a0rappellerons\u00a0dans un autre article son histoire.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9nom <em>Martin <\/em>est lui-m\u00eame d\u00e9riv\u00e9 du nom du dieu romain <em>Mars<\/em>, dieu de la guerre.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon les statistiques du\u00a0Service Public F\u00e9d\u00e9ral Economie, le nom de famille Mertens \u00e9tait en 2013, le cinqui\u00e8me nom le plus commun en Belgique avec 18.480 personnes portant ce nom (18.518 en 2008, 9\u00e8me en R\u00e9gion Bruxelloise &#8211; 5\u00e8me en 2008 -, 6\u00e8me en Flandre et 72\u00e8me en R\u00e9gion Wallonne en 2008). Mertens est une d\u00e9formation &#8230; <a title=\"L&rsquo;origine du nom Mertens\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/2010\/10\/10\/lorigine-du-nom-mertens\/\" aria-label=\"En savoir plus sur L&rsquo;origine du nom Mertens\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[21,22],"class_list":["post-4427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etymologie-des-noms-de-famille","tag-martin","tag-mertens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4427\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mertensdewilmars.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}